Centro para Comunidades Saludables

Departamento de Medicina Social, Población y Salud Pública

Facultad de Medicina, Universidad de California, Riverside

La facultad, los becarios y el personal del Centro para Comunidades Saludables (CHC) y el Departamento de Medicina Social, Población y Salud Pública (SMPPH) en la Facultad de Medicina de la Universidad de California Riverside, prometemos nuestro apoyo total a la comunidad negra en UCR y en todo el Inland Empire.

La misión de CHC y SMPPH se centra en remediar las injusticias sociales y las desigualdades que contribuyen a la mala salud, la inclusión de voces excluidas y el cambio sistémico para mejorar la salud de las personas en el Inland Empire de California y más allá.

Nuestro compromiso de apoyo se basa en los siguientes hallazgos:

1. La violencia policial, especialmente la violencia contra los afroamericanos y otros grupos históricamente marginados, es un problema crítico de equidad en salud y salud pública.
2. El racismo, incluido el racismo patrocinado por el estado, es un problema urgente de equidad en salud y salud pública.
3. La defensa y la protesta están protegidas por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, y pueden ser algunos de los medios más efectivos para lograr cambios en las políticas, estructuras y actitudes y comportamientos individuales e institucionales que perpetúan la violencia y el racismo estatales.

Dada la misión de CHC y SMPPH, prometemos nuestro pleno apoyo a la comunidad negra de la universidad y a las comunidades de Inland Empire en general. Este apoyo tomará la forma de asociaciones con residentes de la comunidad, organizaciones comunitarias y académicos en UCR y más allá para unir ciencia y acción para lograr el máximo impacto y eliminar el racismo y la opresión en nuestras esferas de influencia.

También entendemos que el cambio comienza "en casa". Reconocemos la necesidad de aumentar continuamente nuestra propia conciencia del racismo y nos comprometemos a hacerlo.

Center for Healthy Communities

Department of Social Medicine, Population, and Public Health

University of California, Riverside School of Medicine

The faculty, fellows, and staff of the Center for Healthy Communities (CHC) and the Department of Social Medicine, Population, and Public Health (SMPPH) in the School of Medicine, University of California Riverside, pledge our unwavering support of the Black community at UCR and throughout the Inland Empire.

The mission of CHC and SMPPH is focused on remedying social injustices and inequalities that contribute to poor health, inclusion of excluded voices, and systemic change in order to improve the health of individuals in California’s Inland Empire and beyond.

Our pledge of support is based on the following findings:

1. Law enforcement violence, especially violence against African Americans and other historically marginalized groups, is a critical health equity and public health issue.
2. Racism, including state-sponsored racism, is an urgent health equity and public health issue.
3. Advocacy and protest are protected by the 1st Amendment of the U.S. Constitution, and can be some of the most effective means of achieving changes in the policies, structures, and individual and institutional attitudes and behaviors that perpetuate state violence and racism.

Given the CHC and SMPPH mission, we pledge our full support of the Black campus community and Inland Empire communities at large. This support will take the form of partnerships with community residents, community organizations, and scholars at UCR and beyond to bring together science and action to achieve maximum impact to eliminate racism and oppression in our spheres of influence.

We also understand that change starts “at home.” We recognize the need to continually raise our own consciousness of racism, and commit to doing so.